Bruxelles, 04/03/2009
Reiner Hoffmann, Secrétaire général adjoint de la Confédération européenne des syndicats (CES) déclare: « Il est effrayant de voir que le président de la Banque centrale européenne a oublié les leçons de la Grande Dépression des années 1930. Ce sont les taux d’intérêt et non les salaires qui devraient être réduits ».
Selon Carola Fischbach-Pyttel, Secrétaire générale de la Fédération syndicale européenne des services publics (FSESP): « La main-d’oeuvre n’est pas une matière première. Nous notons avec satisfaction le récent accord conclu par Ver.di dans le secteur public allemand (une augmentation des salaires de 5% sur deux ans) qui concilie la nécessité de soutenir la demande des ménages en période de crise et l’objectif de conserver la durabilité des finances publiques. »
David Begg, Secrétaire général de l’Irish Congress of Trade Unions (ICTU) déclare: « La solution ne consiste pas à préconiser la déflation. Le nœud du problème est la déflation de la dette. Les baisses de salaire aggraveront la charge de la dette des ménages déjà excessive ce qui aboutira à tuer l’aspect national de l’économie irlandaise. »
Frank Bsirske, Président de la Fédération unifiée des services Ver.di (Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft) déclare: « Dans le passé, la politique économique allemande a fait exactement ce que la BCE recommande actuellement. La stagnation généralisée des salaires réels moyens associée aux diminutions des salaires réels des travailleurs en bas du marché du travail s’est avérée désastreuse. Pendant de nombreuses années, l’économie allemande est restée enferrée dans la crise tandis que la pauvreté, en particulier la pauvreté des enfants, a augmenté de manière spectaculaire. »
Plus d'information
Discours de Jean-Claude Trichet sur La dimension intérieure et extérieure de la compétitivité de l'Europe (uniquement disponible en anglais).
Contacts presse:
Ceci est un communiqué de presse conjoint de la Confédération européenne des syndicats (CES), Fédération syndicale européenne des services publics (FSESP), Fédération unifiée des services Ver.di (Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft) et de la Confédération irlandaise des syndicats (Irish Congress of Trade Unions, ICTU).
CES: Patricia Grillo, +32 (0) 2 224 04 30
EPSU: Brian Synnott, + 32 (0) 2 250 10 80
ICTU: Mcdara Doyle, + 353 1 8897799
Ver.di: Günter Isemeyer, +49 (0)30/6956 1011