Traduit par une machine

  • 13.10.2014 Communiqué de presse

    Les syndicats, seule voix discordante de la réunion sur le commerce UE-USA

    Bernadette Ségol, la Secrétaire générale de la Confédération européenne des syndicats (CES), sera la seule représentante syndicale – et la seule voix critique – lors du « Dialogue sur le Partenariat transatlantique de commerce et d’investissement (PTCI) » organisé aujourd’hui à Rome par la Présidence italienne et le ministère italien pour le développement économique.
  • 13.10.2014 Communiqué de presse

    «M. Stoiber prescrit le mauvais médicament»

    Communiqué de presse disponible uniquement en anglais.   Almost one third of ‘Stoiber group’ members oppose biased final report The European Commission’s High Level Group on Administrative Burdens [1], chaired by Dr Edmund Stoiber, has drawn severe criticism from 4 of a total of 15 Members [2] for its final report [3] pushing an outdated, deregulatory agenda.
  • 09.10.2014 Communiqué de presse

    Attaques des terroristes de l' "Etat islmaique" à Kobane

    Uniquement en anglais The European Trade Union Confederation is increasingly concerned at developments in Kobani, on the Syrian/Turkish border, under attack by Islamic State terrorists. We call on the international community and European states, including Turkey, to act urgently to prevent the mass murder being perpetrated by these brutal thugs not only against Kurds but against people of all faiths and throughout swathes of Syria and Iraq.  Their violent treatment of women is particularly abhorrent. 
  • 09.10.2014 Communiqué de presse

    Milan : encore un sommet pour rien

    Commentant le Sommet pour l’emploi qui a eu lieu à Milan le 8 octobre 2014, Bernadette Ségol, Secrétaire générale de la Confédération européenne des syndicats (CES), a déclaré : « Ce sommet restera dans les mémoires comme un non-événement cérémonieux. Rien n’a changé. Les appels pour un plan d’investissement en faveur d’une croissance durable et d’emplois de qualité n’ont reçu aucun écho positif de la part des dirigeants nationaux. Réformes du marché du travail et dévaluation interne constituent toujours les mantras convenus. »
  • 03.10.2014 Discours

    Congrès de la FGTB - Discours de Bernadette Ségol

    Source: ABVV/FGTB
    [Le texte prononcé fait foi]   Président, Rudy, Anne, chères camarades et chers camarades,   C’est un grand plaisir pour moi de prendre part au Congrès de la FGTB ici, à Bruxelles – Je me sens ici vraiment chez moi.   Les syndicats connaissent des temps difficiles partout en Europe.   Ici, en Belgique, vous êtes confrontés à des défis particuliers.  
  • 01.10.2014 Communiqué de presse

    Les syndicats européens s'interrogent sur la sincérité de la Chine

    La Confédération européenne des syndicats (CES) s’est jointe aujourd’hui à la Confédération des syndicats de Hong Kong (HKCTU) pour exiger démocratie et justice sociale. Elle condamne le gouvernement chinois pour avoir rompu son engagement inscrit dans la déclaration commune sino-britannique de 1984 à développer la démocratie à Hong Kong après la rétrocession du territoire à la Chine. En 2007, le Congrès national du peuple chinois (CNP) avait également adopté une résolution convenant que le Chef de l’exécutif de Hong Kong serait élu au suffrage universel en 2017.
  • 24.09.2014 Communiqué de presse

    Les syndicats appelleront au rejet de l'accord commercial UE-Canada s'il n'est pas amendé

    Le mouvement syndical européen demandera avec insistance au Parlement européen et aux gouvernements nationaux de rejeter l’accord commercial UE-Canada qui pourrait être signé demain lors du Sommet UE-Canada à Ottawa à moins qu’il ne soit modifié. Dans une lettre adressée à l’Ambassadeur du Canada auprès de l’UE, la Confédération européenne des syndicats (CES) mentionne trois soucis majeurs.