What? / Quoi ? : CSC, FGTB and CGSLB organise solidarity actions with European workers facing austerity measures. / La CSC, la FGTB et la CGSLB organisent des actions de solidarité avec les travailleurs européens confrontés aux mesures d'austérité.
When? / Quand ? : 14-11-2012
Where? / Où ? : Brussels / Bruxelles
Two symbolic events will take place in Brussels led by the ETUC and the Belgian trade unions FGTB-ABVV, CSC-ACV and CGSLB-ACLVB .
1. A tour of the embassies by the ETUC, FGTB-ABVV, CSC-ACV and CGSLB-ACLVB trade union leaders from 10:00 to 11:30.
2. A rally in front of the European Commission building (Rond-Point Schuman) from 12:00 to 13:00.
There will be a press meeting point in front of the Berlaymont building.
The following trade union leaders have already confirmed their presence:
Bernadette Ségol, General Secretary ETUC,
Rudy De Leeuw, President FGTB-ABVV,
Anne Demelenne, General Secretary FGTB-ABVV,
Marc Leemans, President CSC-ACV,
Claude Rolin, General Secretary CSC-ACV,
Jan Vercamst, President CGSLB-ACLVB.
Bernard Noël, National Secretary CGSLB-ACLVB
Several General Secretaries from European trade union federation, as well as members of Brussels-based representative offices of national trade union confederations, will also be present.
- Programme for 14 November in Brussels
Version française:
Actions menées à Bruxelles
Deux actions symboliques seront menées à Bruxelles par la CES et les syndicats belges FGTB - ABVV / CSC – ACV /CGSLB – ACLVB.
1 – Tour des ambassades des leaders syndicaux CES / FGTB - ABVV / CSC – ACV /CGSLB – ACLVB de 10 heures à 11h30.
2 – Rassemblement devant le siège de la Commission européenne (Rond-Point Schuman) de 12 heures à 13 heures.
Un point presse sera organisé devant le Berlaymont.
Les leaders syndicaux ayant déjà annoncé leur présence sont :
Bernadette Ségol, secrétaire générale de la CES,
Rudy De Leeuw, président de la FGTB / ABVV,
Anne Demelenne, secrétaire générale de la FGTB / ABVV,
Marc Leemans, président de la CSC / ACV,
Claude Rolin, secrétaire général de la CSC / ACV,
Jan Vercamst, président de la CGSLB / ACLVB,
Bernard Noel, secrétaire national de la CGSLB / ACLVB.
Certains secrétaires généraux des fédérations syndicales européennes ainsi que des membres des bureaux de représentation des confédérations syndicales nationales basées à Bruxelles, seront également présents.